-
1 closed military zone
-
2 exclusion zone
[ɪk'skluːʒ(ə)nˌzəʊn]1) Общая лексика: 200-мильная запретная зона (промысловая, военная и т. п. в океане), зона отторжения (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/military_defense/865142-%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html), зона отчуждения (напр. 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station)2) Военный термин: бесполетная зона, запретная воздушная зона, запретная зона, запретная зона для авиации3) Политика: зона, в которой запрещены полёты самолётов, размещение войск, заход ( рыболовных) судов других стран (и т.п.)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запретная зона (pipeline)5) ЕБРР: закрытая зона6) Охрана труда: охранная зона (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)7) Квантовая механика: запрещённая зона -
3 exclusion zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclusion zone
-
4 exclusion zone
[ıkʹsklu:ʒ(ə)n͵zəʋn]200-мильная запретная зона (промысловая, военная и т. п. в океане)
См. также в других словарях:
Список улиц Новосибирска — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия
Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь
УАЗ-452 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Указатель фильмов по странам. США — США «14 часов» («14 hours», 1951, амер.) «1941 й» («1941», 1979, амер.) «20 000 лет в Синг Синге» («Twenty thousand years in Sing Sing», 1933, амер.) «20 000 лье под водой» («20 000 leagues under the sea», 1954, амер.) «2001: Космическая одиссея» … Кино: Энциклопедический словарь
